News

POCKET CITIZEN´S MANUAL has ben baptised 18th February 2011 in the Regional Authority in Jihlava, Czech Republic!!! The president of the Vysočina region together with the Mayor of the Pelhřimov Town and Vicemayor of the Velké Meziříčí Town baptised the Manual.Presentaion of the project and speeches went  before the baptising and informal meeting of the participant who implemented the projects,representatives of the local and regional authorities, volunteers, journalists and other guests.

 

Hejtman kraje Vysočina MUDr. Jiří Běhounek převzal záštitu nad Kapesním manuálem občana a jeho křtem, který proběhne v lednu 2011.

Regional President of Vysocina region took over the patronage of the Pocket Citizen´s Manual and its baptism which will be celebrated in January 2011.

The representative of the non-formal group "It matters" participated in the national training course Get Ready on Youth Democracy Projects of the Youth in Action Programme where they also presented the project INFLUENCE, don´t be influenced.

Kapesní manuál občana je na světě

Sedmiměsíční Česko-španělská spolupráce mladých lidí na projektu "INFLUENCE, dont´be infuenced (OVLIVŇUJ, nebuď ovlivňován)" slaví úspěchy. Na světlo světa se dostal Kapesní manuál občana v češtině, angličtině a španělštině.

Neformální skupiny, mládežnické neziskové organizace a místní úřady společně diskutovaly, konzultovaly a zabývaly se tématy aktivního zapojení a účasti mladých lidí na veřejném dění, občanství a informovanosti. V rámci projektu probíhaly workshopy, semináře, ankety dotazníky, práce s různými tištěnými zdroji, setkání s úředníky a politiky, fóra dětí a mládeže, soutěže.

Kapesní manuál občana je jedním z hlavních výstupů projektu, na kterém pracovali mladí lidé ze šesti měst a ze dvou evropských zemí. Manuál je kapesní příručkou pro mládež, ale také pro veřejnost. Je to stručný návod k možnostem zapojování se do veřejného dění, ovlivňování věcí ve veřejném prostoru, které se nás všech jako občanů týkají, návodem ke spoluúčasti na vytváření kvalitního života v prostředí kolem nás. Manuál nabízí informace, tipy a stručné návody, jak plnit svou
roli tam, kde žijeme, jak být informovaným a aktivním občanem a nejen pasivní figurkou. Kapesní manuál občana poukazuje na to, že každý má právo mít dostatek informací, právo ovlivnit dění, nejen se k němu vyjádřit, ale také se na něm aktivně podílet, oproti umění si stěžovat a kritizovat. Upozorňuje však nejen na práva, ale také na povinnosti a odpovědnosti každého z nás.

Kapesní manuál občana a další zajímavosti o celém projektu najdete na webové stránce www.influencedontbeinfluenced.com. Projekt byl podpořen finančními prostředky z evropského Programu Mládež v akci.

V měsíci listopadu bude Manuál pokřtěn, i když již nyní putuje do evropských zemí, organizací, škol, dětem a mládeži i široké veřejnosti s posláním "povzbudit nás všechny v zájmu o to, co se děje kolem nás!". Kapesní manuál si můžete stáhnout na webových stránkách, popř. také objednat poštou. Dále je Manuál k dispozici v Informačním centru pro mládež Pelhřimov (o. s. Hodina H).

Dissemination of the MANUALS in Czech, Spain and to National Agencies of the Youth in Action Programme started!

Read more about dissemnination of the Manuals in the section "Manuals"

BIRTH OF MANUAL

The POCKET CITIZEN´S MANUAL WAS BORN. It will be disseminated in the youth organistions, schools, National Agencies of the Youth in Action Programme, SALTO YOuth Participation RC, local and regional authorities. Everyone who is interested to get the manual as a hard copy, please contact us thoutgh this web.
We would liek to ask all "users" of the Manual for any kind of feedback or comments in our web - forum.
Congratulation and good luck!!!

Final part of the project

Final part of the Youth Democracy Project „INFLUENCE, don´t be influenced“ came with the 7th month of the 7 months of the Czech - Spanish cooperation. Besides the Final meeting (programme and participatns report you can find in the section of the „Activities“) the final outcomes is finalised. „Pocket Citizen´s Manual“ as a tool to inform, remind and let the local community know what they can do to contribute to the life of the local community, to benefit out of it, what kind od right people can apply as a citizens but will fulfilling also the duties. With the „Pocket Citizen´s Manual“ we would like to achive the awareness of the active role in the society life and
As soon as possible you will find the electronic version of the Manual rigth here on the www.influencedontbeinlfluenced.com

Zastupitelstvo - Municipality Council

Dne 20.4. jsem se zůčastnila zastupitelstva města Velké Meziříčí. Na tomto zastupitelstvu se projednával např. prodej bytu. Zaujal mě způsob prodeje, který byl objektivní, protože nebyla vyslovena žádná jména. Ožila jsem, když se jednalo o stavbě chodníku od Gymnázia ve Velkém Meziříčí do školní jídelny. Ikdyž jsem nekterým věcem, které se řešily, příliš nerozuměla, bylo pro mě obohacující, že jsem viděla, jakými problémy se městské zastupitelstvo zabývá a jakým způsobem je řeší. Katka

I visited the meeting of the municipality council in Velke Mezirici. The issue of this meeting was e.g. the sale of the flat. It was interesting for me to to see objective way of dealling with it, without noticing the names. I got excited when they started to discuss the construction of the pavement from the secondary grammar school to the school canteen. Even I didn´t understand all the points of the meeting it was very enriching for me. I observed what issues the council deals with and how. Katka

Activities in Pelhrimov

Workshop na základní škole v Pelhřimově a seznamování se s místní politikou

Koncem června jsme se vydali na základní školu, kde na nás čekalo okolo 50 žáků ve věku 13-14 let. Představili jsme projekt „Influence“, na zahřátí si zahráli energizer a poté jsme přešli k aktivitě „Vyjádři se!“, spočívající ve vyslovení vlastního názoru na daná tvrzení. Na závěr vyplnili studenti naše dotazníky.

O pár dní později jsme si domluvili schůzku s paní Sankotovou z Městského úřadu v Pelhřimově, která ochotně zodpověděla naše dotazy, jako například – kolik musí mít petice podpisů.

Workshop in a primary school in Pelhřimov and exploring the local policy

At the end of June we went to a primary school in Pelhřimov, where 50 pupils (13-14 years old ) were waiting for us. We introduced the project „Influence“, we played an energizer for warming up and then we moved to activity „Expres your opinion“ by showing their attitude to given statements. At the conclusion pupils filled our questionnaire.

A few days later we had an apointment with Ms. Sankotová from local municipality. She answered a lot of our questions- for example- how many signatures is needed for a petition.

Infopack Influence Spain

Youth workshop

Ve Velkem Mezirici se povedl provést workshop, i když v menším měřítku. V celkovém hodnocení však byli všichni výborní a skvěle se s nimi pracovalo.

Účastnilo se 12 studentů ve věku 16 - 19 let. Celá akce trvala asi hodinu a čtvrt. V úvodu jsem představil projekt a vysvětlil, co se bude přibližně dít. Poté byla krátká debata o participativní a zastupitelské demokracii s výsledkem, že by měly fungovat v propojení. Potom jsme si udělali obrázek ideálního občana a následoval energizer. Nakonec jme provedli diskuzi formy ANO a NE, která byla velice vydařená. Na naléhání některých účastníků jsme provedli ještě jeden energizer a šli jsme domů. Z celého odpoledního dění mám velmi dobrý pocit. (Martin)

In Velke Mezirici has been organized an youth workshop. Twelve students age of 16 to 19 participated and the workshop lasted around 90 minutes. We introduced out project and flow of the workshop. The short debate about participatory and representative democracy followed, afterwards we created the picture of ideal citizen and energizer. Final discussion about statements concerning democracy, participation and active involvement in the public life was really succesful. We closed workshop with energizer which theparticipants really required.:-) We have very good feeling form the workshop. (Martin)

Regional Youth Forum

As and opening event of Bambiriada (National presentation of the youth organisations and lesire centres) and within the frame of the Youth Democracy Project „INFLUENCE, don´t be influenced“ was organised Regional Youth Forum in Jihlava. The Forum opened by the memebr of the Council of the Vysocina region RNDr. Marie Kružíkovou.
Young people had an opportunity to discuss with her current „youth hot issues“ and share their point of views, part of the discussion was students´ elections, national graduation exam, youth education, elections and aproach to them. The Forum offered rich programme – getting to know Youth Democracy projects and possiblities to get invovled in the INFLUENCE, don´be influenced, interesting presentation and reflcetion about representive and participative democracy and workshop with space to share different understanding of aspect of citizen, participation and active involvement in the local community with its rights, opportunities, space, means and support. In the Forum participated representatives of the 5 towns from Vysocina region.

Regional meeting of INFLUENCE,don´t be influenced team

Second May was organised the meeting of members of the project "Influence, don't be influenced" in Pelhřimov. Groups from Havlíčkův Brod, Velké Meziříčí and Pelhřimov took part. Main aim of the meeting was to look backwards to flow of the projects till now, plans and workshop about human rights linked to the topic of citizenship and life in democratic society. The meeting started by debate about rights and duties of each citizen and the question: "Why does law exist?" We continued what is "behind us" and what is "ahead". Behind us are meetings with mayors of Havlíčkův Brod and Pelhřimov, meeting with representatives of schools in Pelhřimov, workshop with youngh children from after-school club from Havlíčkův Brod and questionnaire. In front of us are competition on the theme of citizenship and another questionaire in Vysočina region.meeting with politicians at local and regional level. We are preparing new workshops. Our meeting was also attended by Amicus volunteers from Italy.

Dne 2. 5. 2010 se uskutečnila schůzka členů projektu "Influenced don't be influenced" v Pelhřimově. Zúčastnili se zástupci skupin z Havlíčkova Brodu, Velkého Meziříčí a Pelhřimova.
Cílem setkání bylo ohlednutí za dosavadním průběhem projektu a workshop propojený s tématem občaství a životě v demokratické společnosti. Schůzka bylo zahájeno workshopem o lidských právech azačínala debatou o právech a povinostech občana a také jsme si položili otázku: "Proč existují zákony?" Pokračovali jsme shrnutím toho co je "za námi" a co je "před námi". Za sebou máme schůzky se starosty z Havlíčkova Brodu a Pelhřimova, setkání se zástupci škol v Pelhřimově, workshop s dětmi z družiny v Havlíčkově Brodě a vyhodnocený dotazník. Před námi je soutěž na téma občanství, anketa v kraji Vysočina , krajské setkání mládeže a setkání s politiky a úředníky na místní a krajské úrovni. Připravují se i další workshopy.
Naší schúzky se zúčastnili i Amicus dobrovolníci z Itálie.